CYBELLE

Météo matin vent N E force 2,3 mer belle bonne visibilité baro 1011.
Nous levons l 'ancre à 9 h 30. Nous sommes 4 bateaux en partance pour Dakar,
916 milles, 1648 km ;
Lichen, Lorelei, Maeva, Cybèle :
Un petit vent nous fait marcher à 4 nœuds, 16h plus de vent, mer d'huile,
nous sommes têtus car nous ne voulons plus faire de moteur, nous préférons
arrêter à Rosario 30 milles de Lanzarote pour y passer la nuit avec Lichen,
Lorelei et Maeva continuent au moteur.
Vendredi 20 décembre
Météo matin N E 4,5 mer belle visibilité bonne, baro 1013.
Départ de Rosario à 11h30 avec Lichen le vent est faible mais nous marchons
à 5 nœuds, il est18 h nous voyons les îles des Canaries s'effilocher
derrière nous. Nous distinguons à cet instant un banc de dauphins derrière
Cybèle, ils arrivent par centaines, ils sautent tout autour du bateau et
nous offrent un spectacle accompagné de chant émouvant. Ils en arrivent
encore et encore, c'est le spectacle le plus merveilleux que nous n'avions
jamais vu. Se sont des grands dauphins 2 m, ils nous accompagnent pendant 1
heure.
La nuit est tombée et le vent aussi, on fait la gueule il faut solliciter le
45 ch. . Toute la nuit se passe au moteur.
Samedi 21 décembre
Météo matin toujours sur r f i N E 3, 4 mer belle visibilité bonne, baro
1020 , N E forcissant dans la nuit.
Belle journée ensoleillée, nous partons enfin vers l'été il fait de plus en
plus chaud, nous marchons à la voile depuis 7 heures. Les enfants sont happy
la mer est belle et Cybèle est stable. Nous pêchons une bonite de 2kg , je
leur prépare un bon petit ragoût avec du riz et du pain frais. Vers 22h le
vent forci, nous prenons 2 ris dans la grand' voile, et enroulons le génois
de moitié nous sommes au portant voile en ciseau, Cybèle est beau. Une grande
houle de N O se lève, les enfants vont se coucher, la lune se lève, Yann
prend son quart, je vais me coucher, je le relève dans 4 heures.
Pour l'économie d'énergie nous laissons le radar se reposer car nous sommes
un peu fainéants et le pilote fonctionne jours et nuits.
Nous communiquons régulièrement avec Lichen par V H F, ils sont seulement à
5 milles derrière nous.
Nous tenons une moyenne de 110 milles par 24 heures c'est excellent.
> Dimanche 22 décembre
Météo vent N E sur R F I force 4,5 mer agitée visibilité bonne, baro 1010.
Il est 7 heures, je suis de quart et je pêche un beau maquereau, super, je
le vois déjà dans la poêle.
Cybèle marche à 5 nœuds, toujours au portant, la mer est agitée mais n'est
pas gênante puisque la houle nous pousse.
Il est 13 heures, je déguste le maquereau puisque personne ne veut m'aider à
part Morgane qui goûte 3 grammes.
Nous sommes au 25° parallèles il fait de plus en plus chaud, nous pouvons
dés maintenant nous doucher sur la plate-forme arrière c'est génial.
Nous démarrons le moteur seulement 2 heures par jours pour l'énergie du
bord, malgré le soleil le panneau ne suffit pas car « bénit » consomme
beaucoup trot, « bénit « c'est le non du pilote.
Nous quittons la zone Canaries pour passer dans le cap blanc.
Lundi 23 décembre
Météo matin R F I vent NE 4,5 mer agitée visibilité bonne, baro 1010.
Toute la journée un vent établi à 4,5 nous fait marcher à 5 nœuds.
Il y a beaucoup de houle (très grande houle) c'est impressionnant, les
enfants sont patraques, ils restent couchés toute la journée. Vers 1 heure
du matin le vent nous lâche mais la houle est toujours présente, obligé
d'affaler les voiles, Cybèle roule d'un bord sur l'autre, les quarts sont
difficiles à cause des chalutiers.
Nous sommes dans les hauts fonts seulement à 15 milles de la Mauritanie,
nous avons compté 72 chalutiers, il faut slalomer car eu fonts route sans
s'occuper des voiliers. Nous ne voyons toujours pas Lichen mais nous
communiquons encore par V H F, nous sommes moins seuls pendant les quarts,
chacun donne ses impressions, chez eux aussi les enfants sont malades.
9 heures arrêt du moteur, le vent N E revient, une bonite nous sourie au
bout de la ligne de traîne, cette fois je là cuisine à la poêle avec des
pomme de terre à l'eau, tout l'équipage se régalent.
Tout le monde vit çà vie de marin, les moussaillons jouent même à cache-
cache et nous faisons des partis de dame, pour s'occuper Kévin et Morgane
font le point toutes les heures et fatalement trouvent que ça n'avance pas
assez vite.
Ah ! Aujourd'hui nous avons eu à la V H F le bateau Lorelei, il a 90 milles
d'avance sur nous. Mais souvenez vous il ne s'est pas arrêté
à Rosario, cependant nous sommes impressionnés de pouvoir se parler à une
telle distance.
Pas de nouvelle de Maeva « il doit avoir tracer avec son arpège » Nous nous
tenons toujours prêt de Lichen à une distance entre 10, 15 milles, Morgane
de Cybèle et Nina de Lichen s'inventent une chanson :
( Dans la mer lointaine on entend le Cybèle, du haut de son grand mat il
répond à lichen : Dans la mer lointaine on le Lichen, du haut de son grand
mat il répond à Cybèle ; Cybèle, Cybèle tu es l'ami de Lichen
Lichen, Lichen tu es l'ami de Cybèle).
Il est 15 heures nous sommes au 23,48 N et au 16,27 W.
Mardi 24 décembre
Météo matin R F I vent 4,5 mer agitée visibilité bonne, baro 1009.
Depuis 24heures Cybèle marche super bien, cette nuit voile en ciseau, 2 ris
dans la grand' voile, génois tangoné, nous faisons une moyenne de 6 nœuds en
rafale 7, content. Dans l'après midi le vent reste établi et la houle est
atténuée.
Mercredi 25 Décembre
Météo matin R F I vent N E 4,5 visibilité bonne mer belle baro 1014.
En cette nuit de réveillon Cybèle marche à 5,6 nœuds constamment, super
belle nuit, nous sommes au 25,22 N ; la chaleur est bien présente et l'air
très sec, il nous reste 360 milles à parcourir.
Nous sommes le jour de Noël, le sapin est de sortit, les enfants se lèvent
et découvrent leurs cadeaux.
Petit Réveillon, au menu, foie gras pour Yann Kévin et Morgane, pâté
d'avocat pour moi et gâteau au chocolat poire que j'ai préparé ce matin,
heureusement que la mer est belle rien que pour la confection du gâteau que
pour la digestion.
Il est 15 heures, je suis à la sieste depuis une demi-heure quant soudain
j'entends Morgane me crier aux oreilles : « Maman ! Papa vient de pêcher un
thon de 5 kg, je me lève et découvre le repas du soir.
Fini la sieste il faut préparer quelques bocaux. Quel plaisir Cybèle est
stable et je peux travailler convenablement ! Merci la mer de nous faire
profiter de tes richesses.
Jeudi 26 Décembre
Météo matin R F I vent 4,5 mer agitée visibilité bonne baro 1014.
Un vent de NE force 3 jusqu'à 1h puis un vent de S E qui n'était pas annoncé
à la météo se lève, 4 puis 5 puis 6 en rafale, toute la nuit Cybèle file à
6,5 nœuds parfois 7, je suis obligée de réveiller Yann pour réduire, il
prend un ris puis retourne se coucher.
Cybèle marche à 6,5noeuds à 7 car le vent se lève toujours, je le réveil à
nouveau pour réduire
Il reprend un ris et enroule le génois de moitié Cybèle a bien ralenti, 5
nœuds, yann repart se coucher.
Une heure plus tard le vent se lève à nouveau, l'anémomètre indique 7
beaufort Cybèle a reprit son allure de 6,5 nœuds, puis 7 et encore 7,5,je
sent Cybèle surfer il faut encore que je réveil Yann, il reprend un ris
enroule le génois complètement et mais la trinquette à poste.
Quelle nuit les quarts ont étaient difficiles ! Au petit matin se n'est pas
mieux la houle est d'Ouest donc houle confondue avec la mer du vent. Morgane
est malade, nous sommes dans une machine à laver,
Lichen vient de nous appeler, ils ont péchés une coryphène de 5 kg
A 16 heures le vent se calme mais la houle reste présente, 17 heures plus de
vent du tout nous sollicitons le moteur.
Il est 19 heures un vent de secteur N E se lève, nous sommes beaucoup plus
confortables, Morgane va mieux.
Vendredi 27 Décembre
Météo matin R F I vent 4,5,6 visibilité bonne, baro 1015.
Toute la nuit nous marchons à 6,5 nœuds mais très confortablement, nous
sommes émerveillés de voir notre Cybèle marcher comme ça,
L'atlantique c'est tout de même autre chose, nous passons des heures à
regarder cette grande houle ou Cybèle accompagne les mouvements.
Les dauphins nous accompagnent au quotidien et les sternes nous donnent des
spectacles inoubliables, elles plongent en piquet lorsqu'elles aperçoivent
un banc, et viennent tourner autour de Cybèle à chaque fois que nous dépeçons
un poison, tout le monde est content , chacun a sa ration.
Nous venons d'avoir le bateau Lorelei à la VHF, il vient d'arriver à Dakar,
nous avons aussi eu le bateau Maeva il lui reste 70 milles par contre Lichen
est trop loin de nous, nous ne pouvons plus nous contacter, ils sont 25
milles derrière nous, nous les recevons mais pas eux, leur porté en VHF n'est
pas assez puissante.
Nous sommes au 16,42 N et 17,35W il fait chaud très chaud, c'est une
navigation de rêve.
Samedi 28 Décembre
Météo matin RFI vent NE 4,5 mer agitée à forte, visibilité bonne, baro 1012.
Cette nuit mer effectivement forte car la houle est confondue avec la mer du
vent, la météo n'est pas celle qui a était annoncé sur RFI nous sommes dans
la zone « cap timiris ». Nous avons un vent de secteur SE force 6 voile en
ciseau génois tangoné, nous changeons d'amure, c'est plus confortable,
bâbord amure travers au vent nous marchons
à 6 nœuds.
Il est 11h 30 nous sommes au 14, 56N, 17,35 W, il reste 20 milles
à parcourir. Les enfants sont à l'avant du bateau pour essayer d'apercevoir
la terre. Gaia, ça fait longtemps qu'elle l'a sentie.
14 h terre en vu, les enfants poussent des cris de joies, ils trouvent les
derniers milles trop longs.
Cybèle trace, pousse l'eau autour de lui, il marche à 6,5noeuds sur son
rail « quelle endurance ! » « Quel bon Cybèle ! »
Il est 18 h15 nous sommes à 2 milles du mouillage de la baie de Hann.
L'équipage est tout neuf, douché, habillé, Cybèle aussi à reçu sa petite
douche de seau de mer. Gaia saute partout est éternue de contentement en
voyant la terre se rapprocher.
Nous contournons l'île de Gorée il est 18 h 40.
Les pirogues des pêcheurs viennent nous saluer et nous souhaiter la
bienvenue.
Nous mouillons dans la baie il est 17h, tout l'équipage est heureux.
Merci Cybèle pour nous avoir fait vivre des moments magiques.
Merci la mer pour nous avoir donné tes richesses.
Merci l'équipage pour la bonne humeur qui a régné à bord durant cette
traversée.

Bilan 35 heures de moteur, 8 jours et 10h
Problème à régler à l'escale tangon vrillé lorsque nous avons pris du
7 Beaufort.

                            ARRIVE A DAKAR

Mouillage dans la baie de Hann à coté du port de commerce ou il y a une
cinquantaine de bateaux dont 98 % de français.
Lorelei et Maeva nous accueillent,nous expliquent le fonctionnement du
club. Une pirogue vient nous chercher pour aller à terre. Les enfants font
vite connaissance avec les enfants sénégalais.
Nous cherchons à faire nos entrées auprès de la police du port mais pas
d'affolement les bureaux sont fermés car c'est le week- end   pas de
problème vous verrez ça lundi nous dit- on.
Nous nous apercevons très vite qu'il n'y a jamais de problème il y a
toujours une solution en attendant nous pouvons nous balader tranquillement.

L'histoire de ce pays est complexe divisé suivant les régions et les
villages.
Conte tenu de sa position géographique par rapport à la route du commerce
des épices, les Portugais exploitèrent son emplacement des le 15 éme siècle
en y installant un comptoir.